A prótese de nariz de Bradley Cooper foi parcialmente para dar a ele uma “voz nasal”, diz o maquiador “Maestro”
A grande prótese de nariz de Bradley Cooper em Maestro– um drama sobre a vida do célebre compositor judeu Leonard Bernstein – tem sido objeto de muito debate e controvérsia.
Mas, de acordo com Maestro o maquiador Kazu Hiro – que falou em uma entrevista coletiva após a exibição do filme no Festival de Cinema de Nova York de 2023 na terça-feira – Cooper queria uma prótese de nariz não apenas porque queria se parecer mais com Berenstein, mas também porque queria soar como ele também.
“Fizemos um tampão nasal porque [Cooper] queria soar como Lenny”, disse Hiro, enquanto falava no painel da coletiva de imprensa. “Ele perguntou: ‘Você pode fazer um tampão nasal para mudar minha voz?’ E então fiz um tampão nasal com orifícios de tamanhos diferentes, para dar a ele uma voz anasalada.”
Hiro, que trabalhou em estreita colaboração com Cooper na criação de próteses para o ator interpretar Bernstein em muitas fases diferentes de sua vida, explicou que o tampão nasal entrou nas narinas de Cooper e uma grande prótese de nariz foi construída em torno dele. Dito isso, Hiro esclareceu que o nariz também pretendia fazer com que Cooper se parecesse visualmente com Bernstein.
“O nariz de Lenny era mais largo que o de Bradley, então eu o alarguei ao mesmo tempo”, disse Hiro. “Isso mudou o formato do nariz e a voz. Fiz isso em várias etapas diferentes, porque conforme ele envelheceu a voz dele mudou. Mas ele descobriu como mudar sua voz usando apenas um tipo de tampão nasal. Isso entra, e aí você faz o nariz, o rosto, os lábios e tudo mais.” Todo o processo protético levou cerca de cinco horas, disse Hiro.
Quando o primeiro trailer de Maestro estreou, Cooper – que não é judeu – recebeu contragolpe de críticos que consideraram que o retrato correspondia a estereótipos anti-semitas. Numa conferência de imprensa anterior no Festival de Cinema de Veneza, Miro pediu desculpa para a prótese de nariz, dizendo: “Sinto muito se magoei os sentimentos de algumas pessoas. Meu objetivo era, e o objetivo de Bradley era, retratar Lenny da forma mais autêntica possível. Lenny tinha um visual realmente icônico que todo mundo conhece.”
Num comunicado publicado no X (plataforma anteriormente conhecida como Twitter), os três filhos de Bernstein, que estiveram envolvidos no Maestro produção, escreveu: “Bradley escolheu usar maquiagem para amplificar sua semelhança, e estamos perfeitamente bem com isso. Também temos certeza de que nosso pai também teria aceitado isso.”