“O tempo é um círculo plano”: Issa López, criadora de ‘True Detective: Night Country’, explica o maior ovo de Páscoa do final
Verdadeiro Detetive: País Noturno encerrou sua corrida em HBO esta noite com um final espetacular que explicou o que aconteceu aos cientistas do Tsalal Arctic Research Center e que matou a ativista ambiental local Annie K (Nivi Pedersen). O Detetive de verdade O final da 4ª temporada também veio com um último grande aceno à icônica primeira temporada da franquia. Nomeadamente, Verdadeiro Detetive: País Noturno o criador, escritor e diretor Issa López deu a Raymond Clark (Owen McDonnell) uma das falas mais citadas de Matthew McConaughey como Rust Cohle: “O tempo é um círculo plano”.
**Spoilers do Detetive de verdade Final da 4ª temporada, agora transmitido no Max **
No último episódio de Verdadeiro Detetive: País Noturno, A chefe Liz Danvers (Jodie Foster) e a policial Evangeline Navarro (Kali Reis) viajaram para o literal “Night Country”, uma série de cavernas subterrâneas de gelo que iam até um laboratório secreto sob a Estação de Pesquisa Ártica Tsalal. Lá, eles encontraram Raymond Clark e descobriram a verdade sobre a morte de Annie K. Ela descobrira que os cientistas de Tsalal estavam a acelerar a destruição do ambiente local para acelerar a sua própria investigação. Quando os homens descobriram que Annie havia destruído todo o seu trabalho, perderam o controle e a esfaquearam com a furadeira em forma de estrela usada para coletar amostras de gelo. Embora Raymond Clark afirmasse que ainda a amava, foi ele quem acabou sufocando-a até a morte. O policial corrupto Hank Prior (John Hawkes) ajudou a se livrar do corpo de Annie, mas, fiel à sua palavra, não a matou.
Mais tarde no episódio, Danvers e Navarro concluem que o pecado dos pesquisadores de Tsalal teria passado despercebido se não fosse pelas faxineiras locais que o descobriram por si mesmas. Eles se uniram para punir os cientistas pelo assassinato de Annie K. Eles expulsaram os homens para o meio do gelo, exigiram suas roupas e deixaram a natureza fazer o resto. Raymond Clark só conseguiu escapar da vingança porque se escondeu no laboratório subterrâneo onde Annie havia morrido.
Antes de aprendermos tudo isso, Danvers e Navarro precisam interrogar Raymond Clark. Enquanto o pressiona por respostas, Clark pronuncia a frase: “O tempo é um círculo plano”. Por que Issa López queria conectar tão fortemente sua história original com Detetive de verdade Temporada 1?
“Bem, número um, acredito que seja verdade. Você sabe, eu acredito nisso. Em muitas teorias físicas bastante avançadas, o tempo não é linear. Está acontecendo tudo ao mesmo tempo”, disse López ao Jugo Mobile. “Era a isso que Rust Cohle se referia naquela primeira temporada. Tudo está acontecendo ao mesmo tempo, o tempo todo. E estamos condenados a ficar presos nele.”
López explicou que ela deu propositalmente a linha a um cientista para acenar para a física real por trás da teoria. (Embora ela tenha enfatizado que Clark “perdeu a cabeça” neste ponto da história.)
“Então, eu acredito que ele está certo. Você sabe que há lugares na Terra – e este é um deles – onde a realidade se torna porosa e as coisas aparecem”, disse López.
“Ele não está errado em dizer que Annie sempre morou naquela caverna, sabe? E é maior do que apenas Annie e ela estará lá para sempre. E juntando isso com a ideia de que existe uma presença no escuro que é despertada por tudo isso e vem buscá-los.”
O conceito de tempo tortuoso também atraiu López como contador de histórias.
“Vemos Clark parado na cozinha, condenado a essa circularidade, olhando para -”, disse López. “Nunca soubemos o que ele estava olhando quando teve espasmos no episódio 1. Mas no episódio 6, vemos que ele está olhando para Navarro, que o matou, que permitiu que ele saísse.”
“Ele está olhando para sua própria morte naquele momento. E ele entende isso. Então é um círculo.”
Então… é um círculo! É também apenas a maneira mais recente – para o bem ou para o mal, dependendo do seu nível de gosto – López acenou com a cabeça para o original Detetive de verdade em sua temporada do programa da HBO. Houve espirais e referências ao falecido pai de Rust Cohle, Travis, e agora isto.
