‘A Good Girl’s Guide to Murder’: O que significa “EPQ”? Seu guia para a gíria britânica no novo programa de Emma Myers
Netflixnova série de mistério de Guia de assassinato para uma boa garota se passa em uma pacata cidade inglesa manchada pelo assassinato de uma adolescente. Enquanto todos assumem que a bela Andie Bell (India Lillie Davis) foi morta por seu namorado Sal Singh (Rahul Patti), Pippa “Pip” Fitz-Amobi (Emma Myers) não acredita. Embora Sal tenha admitido o assassinato antes de morrer por suicídio, Pip se lembra de Sal como um menino doce e gentil. Então, o que uma boa garota deve fazer quando acha que a justiça não foi feita? Bem, na Netflix Guia de assassinato para uma boa garotaPip decide dedicar seu “EPQ” a descobrir quem realmente matou Andie Bell.
Ok, mas o que diabos é um EPQ? E por que Pippa continua dizendo “EPQ” repetidamente em Guia de assassinato para uma boa garota?
Embora seja verdade que Pip explica isso para nós em um ponto — observando que EPQ significa “Extended Project Qualification” no sistema escolar do Reino Unido — isso não muda o quão chocante a sigla pode ser para os espectadores americanos.
Então, o que é exatamente um EPQ em Guia de assassinato para uma boa garota? Adolescentes britânicos podem realmente se tornar detetives amadores para obter créditos escolares? Ou Pip teria se saído melhor se continuasse na literatura gótica, como sua mãe (Anna Maxwell Martin) sugere? (E como ela se vira antes de sua preparação para a entrevista de admissão em Cambridge…)
Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que significa a sigla “EPQ” em Guia de assassinato para uma boa garota na Netflix…
O que significa “EPQ” em Guia de assassinato para uma boa garota na Netflix?
Como a própria Pip explica, “EPQ” significa Extended Project Qualification. Ok, mas o que isso significa?
Basicamente, um EPQ é um projeto de pesquisa de formato longo que alguns estudantes britânicos fazem no último ano do ensino médio. Como o título sugere, é um projeto que leva um longo período de tempo. Meses são gastos pesquisando um projeto específico, culminando em uma dissertação (geralmente em torno de 5.000 palavras). Os alunos também podem criar uma obra de arte, música ou drama, mas tem que haver pesquisa por trás disso. A ideia é que os EPQs ajudem a preparar os adolescentes para a vida universitária, forçando-os a conduzir pesquisas independentes por um longo período de tempo. (E não é diferente do sistema Oxbridge Tutorial, onde os estudantes universitários são responsáveis por pesquisar um artigo sobre um tópico e, em seguida, defendê-lo para seus tutores, também conhecidos como professores.)
O EPQ é uma adição relativamente nova ao currículo britânico, e é por isso que Pip realmente pergunta a Ravi se ele teve que fazer um quando estava na escola. Dito isso, quão comum é fazer seu EPQ em um mistério de assassinato? Uh… provavelmente não é tão comum. É por isso que todos previsivelmente agem como se fosse super estranho que Pip esteja se aprofundando no caso arquivado. Ela provavelmente deveria estar fazendo um EPQ sobre Literatura Gótica.
