Recapitulação do episódio 2 de ‘3 Body Problem’: “Costa Vermelha”
Antes de entrarmos em conceitos selvagens de ficção científica, como usar o poder do sol para sinalizar gritos alienígenas, ou como um bilionário antivacina do setor privado liga os eventos na China maoísta a uma onda de mortes de cientistas no presente, precisamos para abordar os Oxford Five, como o bando de amigos brilhantes no centro de 3Problema Corporal representam diferentes lados do personagem principal em O problema dos três corpos, romance original de Liu Cixin. Basicamente, para sua adaptação em série propulsiva, é como se 3 Corpo P os produtores e escritores David Benioff, DB Weiss e Alexander Woo colocaram Wang Miao de Liu na máquina de nanofibra super afiada e super forte de Auggie e o dividiram em partes. Assim, o personagem de Eiza González representa aquela parte de Wang, o brilhante inovador da nanotecnologia, enquanto Jin Cheng, de Jess Hong, manifesta sua obsessão por um videogame que parece tão real que dói. O brilhante drogado de Jovan Adepo, Saul Durand, é Wang cético. E em vez de apenas Wang, todos os Oxford Five conhecem o genial ex-físico da Base da Costa Vermelha, Ye Wenjie, porque no presente sua filha Vera era professora em Oxford. Benioff, Weiss e Woo construíram um núcleo convincente a partir das motivações que anteriormente motivavam um único personagem. Droga, é quase como se A Guerra dos Tronos e Sangue verdadeiro veteranos já fizeram toda essa coisa de TV em alto nível antes.
Mas voltemos à Mongólia Interior, onde Zine Tseng é uma força da natureza como a versão mais jovem de Ye Wenji. É Wenji quem descobre como aproveitar o poder do sol para enviar mensagens de forma eficaz através das vastas extensões do espaço, embora isso não impeça seu superior masculino de tentar levar o crédito por isso. E enquanto o comissário rejeita a proposta de fundir a ciência com um corpo celeste tão intimamente associado ao Presidente Mao – “Já pensou no simbolismo político de tal experiência?!” – Wenji faz isso mesmo assim, porque ela é mais esperta que todos na Base Costa Vermelha. E, além disso, o que a Revolução Cultural de Mao lhe trouxe? A rotina da vida sob controle do Estado e a morte violenta de seu pai. Tang Hongjing (Lan Xiya) foi o adolescente da Guarda Vermelha que desferiu o golpe mortal em Ye Zhetai. No campo de trabalho da Mongólia, quando Tang, amargurado, expressa zero remorso pelo ato – “Mesmo agora, eu o ceifaria como se fosse trigo” – a desilusão de Wenji só aumenta.
No presente, Auggie desliga sua pesquisa em nanotecnologia, apesar da notável promessa de sua demonstração bem-sucedida. E assim como a mulher misteriosa assegurou-lhe 3Problema Corporal No episódio 1 (“Countdown”), a sequência numérica que permeia a visão de Auggie desaparece imediatamente. Ela também encontra Da Ching, que dá a ela e a nós o download de Mike Evans (Jonathan Pryce), o cara que vimos pela última vez saindo do funeral de Vera Ye em um elegante helicóptero corporativo. Um magnata do petróleo privado que raramente é visto em público, Evans também é um fanático anti-vaxxer e conspirador. Alguém com seu tipo de poder e influência poderia certamente eliminar as evidências da mulher misteriosa das imagens de vigilância, para aumentar a probabilidade de Auggie ser visto como louco por fechar sua lucrativa empresa de nanotecnologia.
Jin está voltando. Quando o capacete dourado brilhante para jogos acena, ela fica ainda mais imersa em seu realismo impossível. A missão de Jin no jogo? “Resolva o enigma deste mundo”, diz a ela o Conde do Oeste (Tom Wu). Um mundo de eras “caóticas” e “estáveis” concorrentes, onde as escolhas que o jogador faz determinam o destino de uma civilização. Como físico teórico, Jin fica intrigado com os desafios que o jogo apresenta. Mas sua curiosidade se transforma em repulsa quando a jovem seguidora do Conde (Eve Ridley) – “Você pode chamá-la de Seguidora” – é apanhada pelos raios do sol escaldante do planeta e rapidamente submete seu corpo físico à “desidratação”. Esse aspecto do romance de Liu Cixin sempre pareceu um de seus desafios de adaptação mais difíceis, mas o grupo de cérebros de Benioff-Weiss-Woo realiza isso na telinha com uma estética visual rica que se aproxima do terror surrealista.
Agora oficialmente obcecado tanto pelo capacete quanto pelo jogo, Jin o mostra a Jack, cuja sessão introdutória é interrompida quando ele é assassinado por uma espadachim. “Você não foi convidado.” Até que ele seja convidado, claro. Quando o físico formado em Oxford e milionário de uma startup de salgadinhos retorna ao seu apartamento de solteiro, ele descobre um capacete dourado personalizado esperando por ele. Para Jack, o jogo o mostra em trajes ingleses antigos, com uma estrutura de castelo que combina com sua herança, e em vez do Conde do Oeste, ele conhece Sir Thomas More (Kevin Eldon). Mas o desafio continua o mesmo. Resolva o enigma, avance de nível. Quando Jin entra novamente no jogo, ela percebe que a solução do Conde para a volatilidade do planeta não se baseia em fatos científicos, mas em profecia e adivinhação. Eu Ching da história chinesa. Jin não intervém, e o Imperador Zhou (Russell Yuen) faz com entusiasmo o apelo para que seu povo, empilhado como cascas de lona em centros de armazenamento costeiros, entre em uma nova fase de prosperidade.
Os números do Conde estavam errados, porém, e os cidadãos nus e alegres que emergem da hidratação são rapidamente destruídos num evento de nível de extinção. Conforme a espadachim informa, Jin estabeleceu algo importante. Para que o mundo do jogo prospere, os cientistas devem prevalecer sobre os místicos. “No nível dois, você deve usar a ciência para salvar a próxima civilização.”
Em 1977, Mike Evans (interpretado quando jovem por Ben Schnetzer) estava na verdade morando na Mongólia, um belo garoto rico e eremita com complexo de Johnny Appleseed. Quando Ye Wenjie o encontra em seu casebre no desmatamento, ele está tentando salvar a vida de pássaros ameaçados de extinção reflorestando a área, uma árvore por vez, um esforço que fala a ela em um nível filosófico. E nesse mesmo ano, Wenjie também recebe uma mensagem de outro mundo. “Estou avisando: não responda. Se você responder, nós iremos. Seu mundo será conquistado.” O que Wenjie realmente pensa do mundo? Onde a humanidade devastou os seus recursos e a violência política suprime o pensamento racional e destrói vidas inocentes? Wenjie decide ignorar o significado embutido no texto extraterrestre. Ela faz isso de qualquer maneira, assim como fez com a primeira mensagem em 1966. “Venha. Não podemos salvar a nós mesmos. Eu vou ajudá-lo a conquistar este mundo.”
Johnny Loftus (@glennganges) é um escritor e editor independente que vive em Chicago. Seu trabalho apareceu em The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media e Nicki Swift.
