Transmita ou ignore: ‘Mean Girls’ no VOD, o remake de um clássico da comédia (que é secretamente um musical)
É Meninas Malvadas‘(agora streaming em serviços VOD como Amazon Prime Video) passa a fazer a procissão criativa do livro para o filme, para o musical da Broadway, para o filme musical, e só podemos imaginar qual seria o quinto passo – € “Hologramas interativos 3D virtuais de IA, onde VOCÊ pode interpretar uma Garota Malvada? Realmente deveria haver muitas outras maneiras de contar exatamente a mesma história! Você provavelmente já conhece a história de como Tina Fey transformou o livro de autoajuda de Rosalind Wiseman Abelhas Rainhas e Aspirantes no roteiro de 2004 Meninas Malvadas, que se tornou uma pedra de toque no subgênero da comédia escolar, e depois se tornou um musical da Broadway em 2018 com um livro de Fey, que se tornou um filme musical com roteiro também de Fey. O novo filme estava programado para ser lançado na Paramount +, mas em vez disso foi lançado nos cinemas durante um inverno terrível, arrecadando mais de US $ 100 milhões em todo o mundo, e se você for como eu, fez você desejar estar assistindo o filme original.
MENINAS MALVADAS (2024): TRANSMITIR OU PULAR?
A essência: “Você tem que encontrar seu grupo e se comprometer com ele.†É mais fácil falar do que fazer, beeyotch. Esse é o conselho que a esquisita arte Janis (Auli’i Cravalho) dá a Cady (Angourie Rice) em seu primeiro dia. Durante anos, Cady foi educada em casa, numa tenda no Quénia, pela sua mãe investigadora (Jenna Fischer). Mas agora ela substituiu leões e hipopótamos por real predadores: estudantes suburbanos do ensino médio. Janis e seu melhor amigo “quase gay demais para funcionar” Damian (Jacquel Spivey) ficam com pena da nova garota e fazem um tour guiado pelo refeitório segregado: aqui você tem seus idiotas excitados da banda e ali os atletas e a turma -grubbers. E acabou lá são os Plastics, liderados por Regina George (Renee Rapp, reprisando o papel da Broadway), que está sempre flanqueada pela bajuladora Gretchen (Bebe Wood) e pela estúpida Karen (Avantika), e faz uma grande entrada musical que é como uma canção da tocha dirigida a si mesma.
Contra todas as probabilidades, Cady é convidada para almoçar com os Plastics em caráter experimental de uma semana, o que a coloca com um pé no time geek e outro entre as garotas populares. Janis e Damian querem que ela espione Regina, que todo mundo odeia, não porque ela seja rica, elegante e linda e consiga eeeevvvverrrrythingggggg que ela quer, mas porque ela é rica, elegante e linda e consiga eeeevvvverrrrrythingggggg que ela quer e atue totalmente. gosto disso. E Cady concorda provisoriamente. Ela vai até a casa de Regina, e sua mãe (Busy Philipps) a cumprimenta dizendo: “Faz muito tempo que não comemos carne nova em nosso taco de velhinha!” Essa frase faz sentido para alguém? ? Bueller? Bueller? De qualquer forma. Regina, Gretchen e Karen têm um Burn Book cheio de merdas maldosas e odiosas sobre as crianças da escola, que é o tipo de coisa altamente incriminatória que poderia causar um grande problema no terceiro ato, supondo que o terceiro ato esteja preparado para isso, o que é quase certo que sim.
Possivelmente para criar um subterfúgio convincente, possivelmente devido à pressão dos colegas (Gretchen: “Se você não se veste de maneira sexy, então isso é vergonha de vagabunda nós!†) e possivelmente porque ela realmente gosta, Cady começa a adotar a moda e os comportamentos de Plasticky. Ela se senta atrás de Aaron (Christopher Briney) na aula de cálculo e cai em uma grande panela de sopa espessa e coagulada de paixão. Quero dizer, ela é uma gênio da matemática, mas é reprovada nos testes – para suspeita da professora de cálculo da Sra. Norbury (Fey, reprisando o papel do primeiro filme) – para que ela possa receber algumas aulas particulares de Aarão. O problema é que ele é ex de Regina, e se ela não pode tê-lo, ninguém pode. Sentindo que a competição se aproximava, Regina o reconquistou, o que levou Cady a cantar a frase: “Não consigo nem assistir quando ela toca o cabelo dele, e vi uma cobra comer uma vaca”. É uma rivalidade. formando? Isso levará Cady a tramar um esquema de vingança com Janis e Damian? Será que isso será diferente de 2004? Meninas Malvadas? SEM SPOILERS, mas você sabe muito bem que não será.
De quais filmes você lembrará?: A cor roxa acabei de ser canalizado pelo mesmo canal livro-filme-filme musical da Broadway. Urzes tornou-se um musical, embora não um filme musical, mas apenas uma versão filmada medíocre da produção teatral. E o catálogo de John Hughes será sempre uma referência, mas isso não significa que alguém precise recorrer Linda em rosa em música e dança, obrigado.
Desempenho que vale a pena assistir: Embora Rice seja levemente carismática como nossa protagonista (você se lembrará dela como uma jovem ladra de cena em Os caras bons), e Rapp encapsula muito bem a vampira desagradável da rainha da maldade, gostei mais da atuação de Cravalho, interpretando o estranho astuto e simpático com o melhor conjunto de flautas da produção.
Diálogo memorável: Aquilo é então autorreferencial:
Gretchen: Isso é tão atraente.
Regina: O que é “buscar”?
Gretchen: É como uma gíria de um filme antigo. JunoEu penso.
Sexo e Pele: Nenhum.
Nossa opinião: Em atualização Meninas Malvadas para a década de 2020, é claro, Fey e companhia. teve que incorporar a mídia social, mas não é um elemento-chave da trama, pois isso exigiria muita reescrita, o que obviamente não aconteceu. As linhas que você conhece e ama estão praticamente intocadas; o roteiro é praticamente o mesmo do filme original, embora embelezado com canções que são liricamente divertidas, mas musicalmente normais. Você vai rir, mas só porque riu antes. Você pode cantar, mas apenas se se esforçar para se aprofundar e se comprometer totalmente.
Fico indiferente a este musical – os seus trunfos são quase exclusivamente familiaridades. As performances são cativantes, mas são fac-símiles de modelos mais jovens dos personagens que já conhecemos. O número central, “Revenge Party”, mostra alguma dinâmica visual inspirada por meio de tomadas longas, mas outras sequências musicais carecem de um toque especial e de um senso de escala, indicativo de sua origem como um lançamento em tela pequena. Enquanto o original, com o seu tom quase satírico e espertinho, explora algumas verdades sobre a Grande Luta dos Adolescentes, esta regurgitação não reconhece como a vida americana mudou desde 2004, para além das superficialidades; os smartphones nas mãos de todos são acessórios, não problemas. O que temos aqui é um exemplo clássico de filme que luta arduamente para justificar sua existência.
Nosso chamado: Os fãs de Diehard Plastics podem querer esperar Meninas Malvadas para passar do caro nível de streaming pago antes de saciar sua curiosidade. Quanto ao resto de nós? SKIP IT e busque o original.
John Serba é escritor freelance e crítico de cinema que mora em Grand Rapids, Michigan.