Recapitulação do episódio 4 da 2ª temporada de ‘Tokyo Vice’: Chefe de todos os chefes

Toda a história de Sato neste episódio de Vice de Tóquio (Temporada 2, episódio 4 “Like a New Man”) parece muito com North Jersey. Depois de encantar o filho de Erika, seu novo interesse amoroso, brincando de briga com ele – o tipo de detalhe humanizador Os Sopranos adorado – ele é enviado pelo chefe Ishida para viajar para o meio do nada com Hayama, o braço direito idiota de Ishida. Eles deveriam pegar as armas de um ex-Chihara-kai chamado Ota (Takao Kin), um tipo selvagem e peludo.

Eles acabam ficando presos lá durante a noite, e parece que os dois homens mais velhos estão atrás de Sato. Quando ele pede licença para mijar, eles atacam-no quando ele volta e o forçam a fazer aquela coisa de dedo em faca de Alienígenas. Mas Ota vê isso como a oportunidade perfeita para se vingar de Hayama por insultar suas proezas sexuais e esfaqueá-lo na perna. Em pouco tempo, Ota tem a garganta cortada e eles colocam fogo em sua cabana para encobrir o assassinato antes de cambalear na neve. Em Sopranos termos, é como se “Whoever Did This” levasse diretamente a “Pine Barrens”. Volte um pouco mais e você terá a situação de Billy Batts de Bons companheiros. Esta é uma narrativa de gângster testada e comprovada e funciona.

Infelizmente para Sam, a inteligência também é uma de suas qualidades, e no minuto em que ele percebe que sua pasta está destrancada, ele a aponta como uma espiã. Para onde isso vai levar, quem pode dizer, mas se eu fosse Sam, confessaria tudo. Suponho que ela corre o risco de ele falar demais, mas ele parece um cara astuto e também um galã idealizado e hilariante, e acho que seria mais provável que ele dissesse “Tudo bem, entendi” do que “Estou ligando”. a polícia.” Mas essa é uma chance incrível de se aproveitar.

Todo o enredo depende da sequência incrivelmente tensa em que Sam vasculha o escritório de Masa em busca dos planos. Você pode ouvir o chop-chop-chop de Masa cortando cenouras ao fundo, informando que ele ainda está ocupado… mas então ele se corta, e é uma corrida contra o tempo para ver se ele chega ao banheiro antes que Sam saia furtivamente de seu escritório e age como se ela estivesse no banheiro o tempo todo. Esta é uma narrativa de gênero incrivelmente simples e eficaz da escritora Ashley Darnell. O mesmo ocorre com a maneira como a câmera do diretor Josef Kubota Wlakdyka permanece em Samantha o tempo todo que Masa está em seu escritório procurando as chaves, forçando o público a sentar e esperar para saber de seu destino ao lado dela.

Jake segue Tozawa até nada menos que o estágio final de sua conquista do status de “chefe de todos os chefes”. Tozawa plantou secretamente as sementes de sua aquisição durante sua ausência, quando seus subordinados autorizaram a retomada do território disputado por Chihara-kai. Isso foi uma armadilha, uma forma de fazer Ishida e sua equipe parecerem gananciosos e sem honra, para que as outras organizações ficassem do lado de Tozawa em vez de Ishida quando ele retornasse. Jogar seu chefe nominal pela janela de seu arranha-céu com a ajuda de seus próprios homens é o passo final antes da guerra total contra Chihara-kai, e Jake literalmente vê o corpo cair no chão. (Eu aprecio sua reação realisticamente chocada: “Oh, porra! Porra!” A combinação de astúcia e ingenuidade de Jake é o que faz o personagem funcionar.)

Para fechar o círculo, não estou dizendo Vice de Tóquio está em Sopranos nível, e não acho que esteja interessado em tentar ser. (Muitos, muitos programas bons e até excelentes não o são.) O que estou dizendo é que, embora eu tenha visto muitos programas tentarem trabalhar nesse registro, poucos tinham algo remotamente tão interessante a seu favor além do Sopranos influência como Vice de Tóquioo requintado senso de tempo e lugar. A coloração azul da imagem só poderia ser obtida Ozark até agora, você entende o que quero dizer? Vice de Tóquio parece que acontece ao mesmo tempo maravilhoso e estranho, e esse é um ótimo lugar para gangsters desperdiçarem vidas humanas sem sentido, se você me perguntar.

Sean T. Collins (@theseantcollins) escreve sobre TV paraPedra rolando,Abutre,O jornal New York Timesequalquer lugar que o tenha, realmente. Ele e sua família moram em Long Island.